親子料理教室（スペイン）を開催しました。

ゲストはスペインから、元同僚親子とその友人親子（スペイン人）の２組でした。今回はスペイン人の方が英語が今いちだったため、元同僚の息子（小４）さんが自分のお好み焼きを作りつつ、私の日本語の説明をスペイン語に翻訳するという、なんともカオスな感じでした。

献立はまたまたお好み焼き。スペイン人親子の生地が緩すぎたのですが、オンラインで日本語も通じないとなると、指導するのが難しく、こちらの指示が通ったのかどうか疑問です。きっちりと計って作る、というのは日本人の考えであって、スペインでは通用しないよと友人に言われました。キャベツのみじん切りも適当、肉はハサミでバシバシ切ってたもんなあ。

とはいえ、総じておいしく楽しかったとのコメントをいただき、ほっとしました。